Veza Barija Lanseta s Japanom počela je pre više od trideset godina na kratkom istraživačkom putu iz njegove rodne Kalifornije u Tokio. Pet godina kasnije njegova poseta se pretvorila u trajno preseljenje u prestonicu Japana, naprednu metropolu koja ga je beskrajno očaravala.
Lanset se zaposlio u jednoj od vodećih izdavačkih kuća u Japanu i dvadeset i pet godina radio na objavljivanju brojnih knjiga iz različitih oblasti, ali uglavnom onih o japanskoj kulturi – uključujući umetnost, zanate, kuhinju, istoriju, fantastiku, zen bašte, borilačke veštine, azijsku filozofiju i drugo – koje su prodavane u Sjedinjenim Američkim Državama, Evropi i ostatku sveta.
Jedan neouobičajeni događaj odredio je dalji pravac njegove karijere. Ubrzo nakon njegovog povratka u Japan, Lanset je pozvan u tokijsku policiju na „dobrovoljni razgovor”. Saslušanje je trajalo tri sata oko nečega za šta se ispostavilo da nije krivično delo, već manji prekršaj. Policijsko saslušanje se razvilo u jednu od najintenzivnijih psiholoških borbi poigravanja i manipulacije s kojom se susreo prvi put otkad se preselio u Aziju, i imalo za posledicu da mnoga iskustva, prošla i potonja, sagleda u potpuno novom svetlu. Ono je uticalo na oblikovanje Lansetovog pristupa njegovom prvom romanu.
"Ne sanjamo svi jednako i to nikome ne smeta. A zašto svima smetamo kad smo drugačije budni?"